- 제 110호 -

방송언어와 올바른 표현

일상 생활에서 흔히들 오고 가는 대화이죠?

앗! 무엇이 틀렸는지 도통 감이 안 오신다고요?^^

정답은?         

 "국수가 불으면 맛이 없으니까 붇기 전에 어서 드세요."

  해설!

 물에 젖어서 부피가 커진다는 뜻을 가진 동사의 기본형은 '불다'가 아니라,

'붇다'입니다. '붇다'는 '걷다'나 '듣다'와 같은 'ㄷ 불규칙 동사'이기 때문에 뒤에

'-기'와 같은 자음으로 시작하는 말이 올 때는 '붇기'가 맞습니다.

 그러나 뒤에 모음으로 시작되는 어미가 올 때는 '국수가 불으면, 체중이 불어서'처럼

'ㄷ'이 'ㄹ'로 바뀌는 것입니다.

 간혹 '국수가 불면, 체중이 불면'과 같이 '으'를 빼고 쓰는 경우가 있는데 이것은

잘못된 것입니다. (불면->불으면) '걷다'나 '듣다'가 '걸으면, 들으니'와 같이

바뀌는 것을 생각해 본다면 쉽게 이해가 되시죠?

 '붇기'를 '불기'로, '불으면'을 '불면'으로 잘못 생각하는 것은 바로 동사의

기본형을 '불다'로 잘못 알고 있기 때문에 나타나는 현상입니다.

심층! (불다 vs.붇다)

*불다

: 바람이 일어나다 – ex. 바람이 불다

: 입김을 내어 보내다 – ex. 휘파람을 불다

: 지은 죄를 사실대로 말하다 – ex. 사실을 불다

*붇다

: 물에 젖어서 부피가 커지다 – ex. 라면이 붇다

: 부피가 늘거나 수효가 많아지다 – ex. 몸이 붇다

  라면이 불다.(X)

  라면이 붇다.(0)

   ‘정(正)말로(路)’ 는 바른말로 가는 길 이라는 의미로

OBS 아나운서 팀에서 정한 우리말 연재 게시물의 제목입니다.